違法採掘ブームで土地を汚染、ミャンマー軍事政権の戦争機械に餌を与える：MMWN

イラワジ紙にて 2023 年 5 月 30 日

ミャンマー鉱業監視ネットワーク（MMWN）は、2021年のクーデター以来違法採掘が急増し、環境と地域社会が破壊されていると警告し、民族地域でのすべての採掘活動の停止を求めた。

同ネットワークは月曜日に発表した声明で、カチン州、シャン州、カレンニ州、カレン州などの民族地域で明らかに採掘の増加が見られ、金、錫、ニッケル、鉄鋼、亜鉛、石炭、翡翠などの資源の採掘が強化されていると述べた。 、レアアース鉱物、プラチナ。

同ネットワークは、「クーデター軍事評議会は同盟民兵組織に税金の徴収を許可しており、軍事独裁者は暫定政府を宣言しているが、法の支配を尊重していない」と伝えた。

民族武装組織も鉱山に深く関与するようになっていると付け加えた。

MMWNは2016年に設立された11団体からなるソーシャルネットワークです。

法の支配が欠如しているため、不法採掘ブームにより、巨大機械による地滑りやピット湖での溺死による人命損失の増加に加え、採掘現場周辺での麻薬使用の増加、強制立ち退き、児童労働者を含む強制労働の利用が増加した。ネットワークが語った。

一方、採掘で使用される化学物質は田畑や水源を汚染し、飲料水、農地、川のさまざまな魚種、動物、薬用植物、その他の動植物の不足につながっている、と同報告書は付け加えた。

カチン州説明責任資源ガバナンスグループ（K-SAG）によると、2021年に軍が権力を掌握して以来、カチン州での違法金採掘は10倍に増加した。

MMWNが日曜に発表した調査結果では、イラワジ川合流点下流での金採掘活動の増加がカチン州で環境・社会に深刻な影響を与えていることが示された。

同ネットワークによると、軍事政権とその関連民兵組織は、いかなる正当性もないにもかかわらず、ここで金鉱山労働者から許可を与え、税金を徴収しているという。

同報告書は、採掘からの収益が民間人、特に民族やその他の少数派に対して使用される軍事装備の購入に役立っていると付け加えた。

クーデター以来、中国と国境を接するカチン州北部でもレアアース鉱物の採掘が急増した。

グローバル・ウィットネスは昨年8月、数年前にはカチン州にレアアース採掘施設が数件しかなかったが、クーデター後はその数が約300カ所に分かれ、シンガポールほどの面積をカバーする2,700カ所に急増したと報告した。

「現在のペースと方法で採掘が続けば、カチン州の地元コミュニティは、生計、健康、森林、水資源を失う深刻かつ急速な危険にさらされます。一方、カチンの文化的および歴史的遺産は近い将来消滅するでしょう。とMMWNは語った。

同ネットワークによると、採掘に反対している地元住民らは脅迫、暴行、脅迫を受けているが、損害賠償の要求は拒否されているという。

また文民統一政府（NUG）に対し、軍事政権の採掘事業に資金提供している組織をブラックリストに登録し、天然資源を脅かす法律を廃止し、参加する権利を含む先住民の権利を尊重した天然資源を管理する連邦制度を導入するよう求めた。意思決定において。

トピック：民間人の死亡、環境、軍事政権、鉱業、法の支配